26.03.2009:
Jeg er glad Johny Kongerud tar opp dette – det gir meg anledning til å prøve å oppklare noe som tydeligvis kan misforstås. I artikkelen brukes begrepene «yrkesastma», «arbeidsforverret astma» og «arbeidsrelatert astma» (1). De tilsvarende termene i engelskspråklig litteratur er «occupational asthma», «work-aggravated asthma» og «work related asthma». Benevnelsen yrkesastma brukes på tilstander som er forårsaket av eksponeringer på jobben. Arbeidsforverret astma har andre årsaker, men forverres av forhold på arbeidsplassen (støv, røyk, trekk, stress, anstrengelse o.a.). Arbeidsrelatert astma er...